Check out
Liebe Gäste,
ich hoffe, Sie haben sich wohl gefühlt und haben den Aufenthalt genießen können. Bitte verlassen Sie die Wohnung bis spätestens 11:00 Uhr.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Apartment ordentlich verlassen:
1. Spülen Sie das Geschirr und räumen Sie es zurück in die Schränke. Oder stellen Sie das Geschirr in die Spülmaschine und schalten Sie sie ein.
2. Reinigen Sie auch das Kochfeld, den Backofen und ggf. den Kugelgrill (von draußen) von groben Verschmutzungen.
3. Entsorgen Sie den Müll in die dafür vorgesehenen Mülltonnen unterm Carport. Vergessen Sie den Müll aus dem Badezimmer nicht.
4. Drehen Sie alle Heizkörper zurück auf 2 und öffnen Sie alle Fenster auf Kipp.
5. Schließen Sie alle Türen hinter sich ab und legen Sie die Schlüssel zurück in die Schlüsselbox.
6. Schicken Sie mir kurz eine Nachricht per SMS oder WhatsApp, sobald Sie abgefahren sind.
Über Ihre Bewertung bei Booking.com oder Airbnb oder Google würde ich mich sehr freuen.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
Ihre Gastgeberin, Astrid Lunkwitz
Dear guests,
I hope you felt comfortable and were able to enjoy your stay. please leave the apartment by 11:00 a.m. at the latest. I would be very happy if you leave the apartment neatly:
1. Wash the dishes and put them back in the cupboards. Or put the dishes in the dishwasher and turn it on.
2. Also clean the oven, hob and grill (from outside) of any coarse dirt.
3. Dispose of the rubbish in the rubbish bins provided under the carport. Don’t forget the trash from the bathroom.
4. Turn all radiators back to setting 2 and open all windows to a tilt position.
5. Lock all doors behind you and put the keys back in the key box.
6. Send me a quick message via SMS or WhatsApp as soon as you have left.
I would be very grateful for your review on Booking.com, Airbnb, or Google.
Thank you so much for your support.
Your host, Astrid Lunkwitz
Beste gasten,
Ik hoop dat u zich op uw gemak voelde en van uw verblijf heeft kunnen genieten. Gelieve het appartement uiterlijk om 11.00 uur te verlaten.
Ik zou het heel fijn vinden als u het appartement schoon en netjes achterlaat:
1. Was de vaat en plaats deze terug in de kasten. Of zet de vaat in de vaatwasser en zet hem aan.
2. Maak ook de oven, kookplaat en ketelgrill (van buitenaf) schoon van eventueel grof vuil.
3. Deponeer het afval in de daarvoor bestemde afvalbakken onder de carport. Vergeet het afval uit de badkamer niet.
4. Zet alle radiatoren terug op stand 2 en open alle ramen in een kiepstand.
5. Doe alle deuren achter je op slot en stop de sleutels terug in het sleutelkastje.
6. Stuur mij snel een berichtje via SMS of WhatsApp zodra je weg bent.
Ik zou het erg waarderen als u een beoordeling achterlaat op Booking.com, Airbnb of Google.
Hartelijk dank voor uw steun.
Uw gastheer, Astrid Lunkwitz
[WP_TRAVEL_ENGINE_PLACE_ORDER]